{"id":7706,"date":"2025-05-20T09:53:11","date_gmt":"2025-05-20T13:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ochu.on.ca\/lecart-se-creuse\/"},"modified":"2025-05-29T09:26:58","modified_gmt":"2025-05-29T13:26:58","slug":"lecart-se-creuse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ochu.on.ca\/fr\/lecart-se-creuse\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9cart se creuse"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ochu.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/website-header-2048×1078-1.jpg\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb background_image_width=\u00a0\u00bb55%\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb99px||99px||true|false\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb background_size_tablet=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_image_width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb background_position_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb overflow-x_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb overflow-x_phone=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb overflow-x_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb overflow-y_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb overflow-y_phone=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb overflow-y_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb20%||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb30%||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||27px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#C6006F\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|50px|50px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbc16985e1-e0d6-4022-964d-e2bfc04fa633″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb70px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019\u00e9cart se creuse<\/h2>\n

L<\/span><\/span><\/span>es<\/span><\/span><\/span><\/span> h\u00f4pitaux publics devant la mont\u00e9e des agences de placement priv\u00e9es en Ontario<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row module_id=\u00a0\u00bbochu-trustees\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbc16985e1-e0d6-4022-964d-e2bfc04fa633″ link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb75px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbTeko||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n
\n

\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

n nouveau rapport de recherche du Centre canadien de politiques alternatives <\/span><\/span><\/span>recommande<\/span><\/span><\/span> que<\/span><\/span><\/span> l\u2019Ontario augmente consid\u00e9rablement le financement des h\u00f4pitaux <\/span><\/span><\/span>tout en<\/span><\/span><\/span> cessant<\/span><\/span><\/span><\/span> progressivement<\/span><\/span><\/span> d\u2019avoir<\/span><\/span><\/span><\/span> recours aux co\u00fbteuses agences de placement \u00e0 <\/span><\/span><\/span>but lucratif et en investissant dans les soins<\/span><\/span><\/span><\/span> pr\u00e9ventifs.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>
Le rapport intitul\u00e9<\/span><\/span><\/span> Hollowed Out: Ontario public hospitals and the rise of private staffing <\/span><\/span><\/span>agencies<\/span><\/span><\/span><\/span> (<\/span><\/span><\/span>L<\/span><\/span><\/span>\u2019\u00e9cart se creuse<\/span><\/span><\/span><\/span> : les h\u00f4pitaux publics devant la mont\u00e9e des agences de <\/span><\/span><\/span>placement priv\u00e9es en Ontario)<\/span><\/span><\/span><\/span> montre une corr<\/span><\/span><\/span>\u00e9<\/span><\/span><\/span>lation entre<\/span><\/span><\/span> la croissance spectaculaire <\/span><\/span><\/span>du recours aux agences et le sous<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>financement des h\u00f4pitaux publics<\/span><\/span><\/span> au cours des <\/span><\/span><\/span>dix<\/span><\/span><\/span><\/span> derni\u00e8res ann\u00e9es<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Entre<\/span><\/span><\/span><\/span> 2013<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>2014<\/span><\/span><\/span> et<\/span><\/span><\/span><\/span> 2022<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>2023, les h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario ont vers\u00e9 9,2<\/span><\/span><\/span><\/span> milliards de <\/span><\/span><\/span>dollars \u00e0 des agences de placement \u00e0 but lucratif qui co\u00fbtent jusqu\u2019\u00e0 trois<\/span><\/span><\/span><\/span> fois plus cher <\/span><\/span><\/span>que<\/span><\/span><\/span> l\u2019utilisation<\/span><\/span><\/span><\/span> de personnel hospitalier<\/span><\/span><\/span><\/span> \u00e0 l\u2019<\/span><\/span><\/span>interne.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>\u00ab<\/span><\/span><\/span><\/span> Le recours aux agences de placement \u00e0 but lucratif<\/span><\/span><\/span> fait partie<\/span><\/span><\/span> du<\/span><\/span><\/span> cercle vicieux qui vide <\/span><\/span><\/span>le secteur public de sa main<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>d\u2019\u0153uvre, augmentant ainsi la d\u00e9pendance des h\u00f4pitaux \u00e0 <\/span><\/span><\/span>l\u2019\u00e9gard des agences priv\u00e9es<\/span><\/span><\/span><\/span> \u00bb<\/span><\/span><\/span>,<\/span><\/span><\/span> a<\/span><\/span><\/span> d\u00e9clar<\/span><\/span><\/span>\u00e9<\/span><\/span><\/span><\/span> Andrew<\/span><\/span><\/span><\/span> Longhurst,<\/span><\/span><\/span> chercheur associ\u00e9 d<\/span><\/span><\/span>u Centre <\/span><\/span><\/span>canadien de politiques alternatives et auteur du rapport.<\/span><\/span><\/span> \u00ab<\/span><\/span><\/span><\/span> Le gouvernement doit <\/span><\/span><\/span>prendre une s\u00e9rie de mesures pour r\u00e9soudre cette crise<\/span><\/span><\/span><\/span> mais,<\/span><\/span><\/span> pour ce faire, il<\/span><\/span><\/span> est <\/span><\/span><\/span>essentiel d\u2019<\/span><\/span><\/span>augmenter le financement des h\u00f4pitaux. Le probl\u00e8me du gaspillage de<\/span><\/span><\/span> fonds <\/span><\/span><\/span>p<\/span><\/span><\/span>ublic<\/span><\/span><\/span>s<\/span><\/span><\/span><\/span> dans les agences priv\u00e9es n\u2019aurait jamais exist\u00e9 si les investissements destin\u00e9s au <\/span><\/span><\/span>personnel hospitalier de l\u2019Ontario s\u2019\u00e9taient adapt\u00e9s aux besoins de<\/span><\/span><\/span>s patient(e)s<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span> \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>En tout,<\/span><\/span><\/span> le personnel<\/span><\/span><\/span> des agences compt<\/span><\/span><\/span>ait<\/span><\/span><\/span><\/span> pour 6<\/span><\/span><\/span><\/span> % du co\u00fbt total de la main<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>d\u2019\u0153uvre <\/span><\/span><\/span>dans les h\u00f4pitaux<\/span><\/span><\/span><\/span> entre<\/span><\/span><\/span> 2013<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>20<\/span><\/span><\/span>14<\/span><\/span><\/span> et<\/span><\/span><\/span><\/span> 2022<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>20<\/span><\/span><\/span>23<\/span><\/span><\/span>, alors qu\u2019<\/span><\/span><\/span>il<\/span><\/span><\/span><\/span> ne travaill<\/span><\/span><\/span>ait<\/span><\/span><\/span><\/span> que 0,4<\/span><\/span><\/span><\/span> % de <\/span><\/span><\/span>toutes le<\/span><\/span><\/span>s heures<\/span><\/span><\/span> de<\/span><\/span><\/span><\/span> premi\u00e8re ligne<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>En<\/span><\/span><\/span><\/span> dollars<\/span><\/span><\/span><\/span> r\u00e9els<\/span><\/span><\/span>,<\/span><\/span><\/span> les d\u00e9penses publique<\/span><\/span><\/span>s<\/span><\/span><\/span><\/span> par habitant<\/span><\/span><\/span> pour le personnel<\/span><\/span><\/span> hospital<\/span><\/span><\/span>ier <\/span><\/span><\/span>travaillant dans la r<\/span><\/span><\/span>\u00e9<\/span><\/span><\/span>gion du<\/span><\/span><\/span> sud<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>est<\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span><\/span> qui<\/span><\/span><\/span><\/span> comprend<\/span><\/span><\/span><\/span> Kingston<\/span><\/span><\/span> \u2013<\/span><\/span><\/span><\/span> ont augment\u00e9 de pr\u00e8s de <\/span><\/span><\/span>6<\/span><\/span><\/span><\/span> %<\/span><\/span><\/span>,<\/span><\/span><\/span><\/span> alors que les d\u00e9penses<\/span><\/span><\/span> pour le personnel des agences ont augment\u00e9 de<\/span><\/span><\/span> 181<\/span><\/span><\/span><\/span> % au<\/span><\/span><\/span>
cours de la p\u00e9riode de dix<\/span><\/span><\/span><\/span> ans<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>Le rapport<\/span><\/span><\/span> mentionne<\/span><\/span><\/span><\/span> que le financement des h\u00f4pitaux par habitant en Ontario est le <\/span><\/span><\/span>plus faible de tout le Canada. Entre<\/span><\/span><\/span><\/span> 2013 et<\/span><\/span><\/span><\/span> 2022, le gouvernement ontarien a r\u00e9duit ses <\/span><\/span><\/span>d\u00e9penses en dollars index\u00e9s sept<\/span><\/span><\/span><\/span> ann\u00e9es sur dix, ce qui a entra\u00een\u00e9 une croissance <\/span><\/span><\/span>insuffisante des effectifs par rapport \u00e0 la<\/span><\/span><\/span><\/span> demande.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span>Les charges de travail de plus en plus lourdes<\/span><\/span><\/span>, combin\u00e9es aux baisses de salaire<\/span><\/span><\/span>s<\/span><\/span><\/span><\/span> en <\/span><\/span><\/span>dollars r\u00e9els, ont entra\u00een\u00e9 une augmentation des postes vacants de l\u2019ordre de<\/span><\/span><\/span> 330<\/span><\/span><\/span><\/span> % d<\/span><\/span><\/span>epuis<\/span><\/span><\/span><\/span> 2015.<\/span><\/span><\/span> Au cours de cette p\u00e9riode, les revenus du personnel hospitalier ont <\/span><\/span><\/span>diminu\u00e9 de<\/span><\/span><\/span><\/span> 13<\/span><\/span><\/span><\/span> %<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
Selon le rapport, la crise<\/span><\/span><\/span> de dotation en personnel<\/span><\/span><\/span><\/span> a pr\u00e9cipit\u00e9 le d\u00e9clin de l\u2019acc\u00e8s aux <\/span><\/span><\/span>soins, comme en t\u00e9moignent les fr\u00e9quentes fermetures d<\/span><\/span><\/span>\u2019<\/span><\/span><\/span>urgences et les longs <\/span><\/span><\/span>temps<\/span><\/span><\/span><\/span> d\u2019attente.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span>
\u00ab<\/span><\/span><\/span><\/span> Pour sauver nos services hospitaliers, il faut investir dans le personnel qui les fournit<\/span><\/span><\/span><\/span> \u00bb<\/span><\/span><\/span>, <\/span><\/span><\/span>d\u2019<\/span><\/span><\/span>affirme<\/span><\/span><\/span>r<\/span><\/span><\/span><\/span> Michael<\/span><\/span><\/span><\/span> Hurley, pr\u00e9sident du Conseil des syndicats d\u2019h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario <\/span><\/span><\/span>du<\/span><\/span><\/span><\/span> SCFP (CSHO<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>SCFP).<\/span><\/span><\/span> \u00ab<\/span><\/span><\/span><\/span> Le gouvernement doit s\u2019engager \u00e0 respecter<\/span><\/span><\/span> des<\/span><\/span><\/span><\/span> normes de <\/span><\/span><\/span>dotation en personnel,<\/span><\/span><\/span> dont des<\/span><\/span><\/span><\/span> ratios infirmi<\/span><\/span><\/span>er(<\/span><\/span><\/span>\u00e8re<\/span><\/span><\/span>)<\/span><\/span><\/span>\/<\/span><\/span><\/span>patient(e)s<\/span><\/span><\/span>,<\/span><\/span><\/span><\/span> afin<\/span><\/span><\/span> d\u2019assurer des <\/span><\/span><\/span>charge<\/span><\/span><\/span>s<\/span><\/span><\/span><\/span> de travail g\u00e9rable<\/span><\/span><\/span>s<\/span><\/span><\/span>, ce qui permettrait au personnel de prodiguer des soins au <\/span><\/span><\/span>mieux de ses capacit\u00e9s, d\u2019am\u00e9liorer le moral et la r\u00e9tention du personnel et d<\/span><\/span><\/span>e stabiliser <\/span><\/span><\/span>le<\/span><\/span><\/span><\/span> syst\u00e8me.<\/span><\/span><\/span><\/span> \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span>
Mais selon<\/span><\/span><\/span> M.<\/span><\/span><\/span><\/span> Longhurst, le syst\u00e8me est<\/span><\/span><\/span> plut\u00f4t<\/span><\/span><\/span> en train de se fracturer<\/span><\/span><\/span> en raison<\/span><\/span><\/span> d\u2019une <\/span><\/span><\/span>combinaison de<\/span><\/span><\/span> demande<\/span><\/span><\/span> accrue, d<\/span><\/span><\/span>\u2019explosion des co\u00fbts des agences et<\/span><\/span><\/span> d<\/span><\/span><\/span>e<\/span><\/span><\/span><\/span> sous<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>financement provincial.<\/span><\/span><\/span> Par cons\u00e9quent<\/span><\/span><\/span>, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des h\u00f4pitaux ont \u00e9t\u00e9 <\/span><\/span><\/span>confront\u00e9s \u00e0 un<\/span><\/span><\/span> d\u00e9ficit budg\u00e9taire en<\/span><\/span><\/span><\/span> 2023<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>2024 et la majorit\u00e9 d\u2019entre eux devraient <\/span><\/span><\/span>avoir des arri\u00e9r\u00e9s cette ann\u00e9e.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span>
M.<\/span><\/span><\/span><\/span> Longhurst a recommand\u00e9 que l\u2019Ontario s\u2019inspire de la Colombie<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>Britannique et cr\u00e9e <\/span><\/span><\/span>une agence de placement dans le secteur public qui soulagerait les h\u00f4pitaux les plus <\/span><\/span><\/span>\u00e9prouv\u00e9s<\/span><\/span><\/span>,<\/span><\/span><\/span><\/span> tout en<\/span><\/span><\/span> cessant<\/span><\/span><\/span><\/span> progressivement<\/span><\/span><\/span> d\u2019avoir<\/span><\/span><\/span><\/span> recours aux agences priv\u00e9es sur une <\/span><\/span><\/span>p\u00e9riode de trois<\/span><\/span><\/span><\/span> ans.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span>
Parmi les autres mesures prescrites pour<\/span><\/span><\/span> r\u00e9gler<\/span><\/span><\/span><\/span> la crise,<\/span><\/span><\/span> il y a<\/span><\/span><\/span><\/span> l\u2019\u00e9laboration d\u2019une <\/span><\/span><\/span>strat\u00e9gie<\/span><\/span><\/span> de dotation en personnel dans les soins<\/span><\/span><\/span> de sant\u00e9<\/span><\/span><\/span><\/span> et<\/span><\/span><\/span> des investissements dans <\/span><\/span><\/span>les services hospitaliers (augmentation annuelle de 2<\/span><\/span><\/span><\/span> milliards de dollars) et les soins <\/span><\/span><\/span>primaires et<\/span><\/span><\/span> communautaires<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
\u00ab<\/span><\/span><\/span><\/span> Nous ne pouvons pas nous permettre de sous<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>financer des soins hospitaliers <\/span><\/span><\/span>indispensables<\/span><\/span><\/span> m\u00eame si<\/span><\/span><\/span> d\u2019autres services<\/span><\/span><\/span><\/span> sont n\u00e9cessaires, a<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>t<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>il affirm\u00e9<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span> Nous pouvons <\/span><\/span><\/span>avoir<\/span><\/span><\/span><\/span> de meilleurs soins primaires et communautaires<\/span><\/span><\/span><\/span> et<\/span><\/span><\/span><\/span> des h\u00f4pitaux financ\u00e9s <\/span><\/span><\/span>ad\u00e9quatement<\/span><\/span><\/span> pour r\u00e9pondre aux besoins de la population<\/span><\/span><\/span> de l\u2019O<\/span><\/span><\/span>ntari<\/span><\/span><\/span>o<\/span><\/span><\/span><\/span> en mati\u00e8re de <\/span><\/span><\/span>soins de<\/span><\/span><\/span><\/span> sant\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/span> \u00bb<\/span><\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span>
Les tableaux ci<\/span><\/span><\/span>–<\/span><\/span><\/span>dessous sont disponibles en anglais seulement.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ochu.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1747420540259-deb29205-ec7c-4295-8733-d4f0b7e36dd8_3.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb1747420540259-deb29205-ec7c-4295-8733-d4f0b7e36dd8_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/ochu.on.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1747420540259-deb29205-ec7c-4295-8733-d4f0b7e36dd8_2.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb1747420540259-deb29205-ec7c-4295-8733-d4f0b7e36dd8_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e9cart se creuse Les h\u00f4pitaux publics devant la mont\u00e9e des agences de placement priv\u00e9es en Ontario \u00a0 n nouveau rapport de recherche du Centre canadien de politiques alternatives recommande que […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7706","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ochu.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ochu.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ochu.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochu.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ochu.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7706"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ochu.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7712,"href":"https:\/\/ochu.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7706\/revisions\/7712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ochu.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}